Registro de derechos de autor *

Página de información de Registro de derechos de autor y productos similares de QuimiNet. QuimiNet es un Portal Industrial Líder en el mundo, donde encontrará mucha Información y Herramientas de Negocio. A continuación un índice de la información contenida en esta página:

Regístrese para obtener nuestro Boletín Industrial QuimiNews en su Email
Política y Empresas
Hoy
Más leídas
Más comentadas

Solicite Información de Registro de derechos de autor

Producto Solicitado

Consumo Aproximado

Cantidad Unidad Frecuencia

Otros Datos

Fecha requerida:
Uso del producto:
Comentarios (grado, aplicación, espec., ...):
No avisar a estos proveedores:

Ubicación

Datos del Solicitante

Solicitar información es GRATIS y sin compromiso.

Teléfono

Tipo Clave Local Número Ext.
Ayuda
» Recuperar contraseña

Proveedores de Registro de derechos de autor

Ir menú Δ

Si usted desea saber quién vende, comercializa, distribuye u ofrece Registro de derechos de autor o productos similares, a continuación le mostramos una lista de vendedores o comercializadores que son fabricantes (productores), exportadores, distribuidores y en general suplidores / proveedores de Registro de derechos de autor. Para poder elegir mejor, en el listado puede ver de acuerdo a su ubicación donde comprar Registro de derechos de autor, solicitar información, precios o una cotización a las empresas que venden, exportan, manejan, manufacturan, ofrecen o comercializan este producto:

Empresa Producto Información de contacto
MARCOPER cobertura: Perú Registro de derechos de autor, Renovación de derechos de autor Somos proveedores de Registro de derechos de autor en Calle Manuel Segura 122 Of. 603 Col. Lima 14
Perù, Lima . Perú
Datos y productos de MARCOPER
CLARKE, MODET Y COMPAÑÍA DE MEXICO Seguimiento de Registro de Derechos de Autor, Tramitación de Registro de Derechos de Autor Ofrecemos Seguimiento de Registro de Derechos de Autor en San Francisco 310 Col. Del Valle
Mexico, Distrito Federal, Distrito Federal C.P. 3100 . México
Datos y productos de CLARKE, MODET Y COMPAÑÍA DE MEXICO
OESA cobertura: REPUBLICA MEXICANA derechos de autor, registros de patentes Somos un proveedor de derechos de autor en RIO MIXCOAC 216 Col. COL. ACACIAS DEL VALLE
DISTRITIO FEDERAL, MEXICO C.P. 03100 . México
Datos y productos de OESA
ASESORES EN LEGISLACION SANITARIA : COFEPRIS cobertura: México (Estados Unidos Mexicanos) Estados Unidos de América Europa Derechos de Autor, Registro de Patentes Somos proveedores de Derechos de Autor en EUCALIPTO 5A Col. SAN JOSE D ELOS CEDROS
MÉXICO D.F., MÉXICO D.F. C.P. 05200 . México
Datos y productos de ASESORES EN LEGISLACION SANITARIA : COFEPRIS
SUMINISTROS ALPER cobertura: República Mexicana Junta de hule o metálica tipo tortuga par registro mano o registro hombre, Junta de tela de asbesto tipo tortuga para registro mano o registro hombre Ofrecemos Junta de hule o metálica tipo tortuga par registro mano o registro hombre en SANTIAGO DE LA VEGA N°25-2 Col. SANTA MARTHA ACATITLA SUR
IZTAPALAPA, DISTRITO FEDERAL, DISTRITO FEDERAL C.P. 09510 . México
Datos y productos de SUMINISTROS ALPER
FERRETODO cobertura: Republica Mexicana MULTÍMETRO PROFESIONAL CON AUTOR. STEREN, REGISTROS DE ÁNGULO Y SOLERA Somos un proveedor de MULTÍMETRO PROFESIONAL CON AUTOR. STEREN en Via Morelos No. 302 Col. Tulpetlac, Ecatepec
Mexico, Estado De Mexico C.P. 55400 . México
Datos y productos de FERRETODO
Tecnología en Cimbras Pies derechos Somos proveedores de Pies derechos en Miguel Hidalgo 16 Col. Hidalgo
Tlalnepantla, Edo. De Mex. C.P. 54060 . México
Datos y productos de Tecnología en Cimbras
AAACSA cobertura: Latinoamérica Pies derechos Ofrecemos Pies derechos en Toluca, México . México
Datos y productos de AAACSA
CARGA ASESORIA Y LOGISTICA cobertura: NACIONAL Pago de impuestos y derechos. Somos un proveedor de Pago de impuestos y derechos. en serdan 1597 Col. centro
veracruz, veracruz C.P. 91700 . México
Datos y productos de CARGA ASESORIA Y LOGISTICA
AGENCIA DE CARGA B2B EXPRESS cobertura: TODO AMERICA , EEUU , EUROPA Amortización de derechos aduaneros Somos proveedores de Amortización de derechos aduaneros en AV. AMERICO VESPUCIO 1309 OF. 110 Col. PUDAHUEL
SANTIAGO, SANTIAGO C.P. 56400 . Chile
Datos y productos de AGENCIA DE CARGA B2B EXPRESS
INTERNACIONAL BUENOS AIRES Pago de Derechos-Gravámenes Ofrecemos Pago de Derechos-Gravámenes en Av. Julio A. Roca 610 4o B
Buenos Aires, Bs. As. C.P. 1067 . Argentina
Datos y productos de INTERNACIONAL BUENOS AIRES
ANDAMIOS RESENDIZ cobertura: Jalisco, Nayarit, Colima cimbras , pies derechos y tablones Somos un proveedor de cimbras , pies derechos y tablones en Rubí 868 Col. Independencia
Guadalajara, Jalisco C.P. 44260 . México
Datos y productos de ANDAMIOS RESENDIZ
Becerril, Coca y Becerril cobertura: México defensa de los derechos de propiedad intelectual, Defensa de los derechos de propiedad intelectual, incluyendo secretos industriales. Somos proveedores de defensa de los derechos de propiedad intelectual en Thiers 251 Col. Anzures
México, D.F. C.P. 00000 . México
Datos y productos de Becerril, Coca y Becerril
Barnices Fenix Registro Ofrecemos Registro en Añil 361-A Col. Granjas México
México, D.F. . México
Datos y productos de Barnices Fenix
Barniz UV Registro Somos un proveedor de Registro en Geranio 140-2 Col. Atlampa
México, D.F. . México
Datos y productos de Barniz UV
Buscar proveedores de un producto

Solicite Información de Registro de derechos de autor

Producto Solicitado

Consumo Aproximado

Cantidad Unidad Frecuencia

Otros Datos

Fecha requerida:
Uso del producto:
Comentarios (grado, aplicación, espec., ...):
No avisar a estos proveedores:

Ubicación

Datos del Solicitante

Solicitar información es GRATIS y sin compromiso.

Teléfono

Tipo Clave Local Número Ext.
Ayuda
» Recuperar contraseña

Solicitudes de compradores de: Registro de derechos de autor

Solicitar éste u otro producto     Ir menú Δ
Si usted desea conocer solicitudes de Compradores de Registro de derechos de autor o productos similares, a continuación le mostramos una lista de requerimientos de suministro o solicitudes de cotización, importación o compra de Registro de derechos de autor. Para poder contactar a los Compradores, Importadores, Demandadores o Clientes de Registro de derechos de autor vea el listado de requerimientos y solicíteles información
ID Producto de Interés Consumo Ubicación Puesto Observaciones
208496 Compra de Tramitación de Registro de Derechos de Autor 25 Litros
Anual
Comprador de Tramitación de Registro de Derechos de Autor en El alto, Bolivia Gertente General

Ver detalle
Mensaje al comprador
371073 Compra de Tramitación de Registro de Derechos de Autor 1 Piezas
Diario
Comprador de Tramitación de Registro de Derechos de Autor en México DF, México Productora *cortometraje (es necesario el guión o sólo con el video?) *serie animada (solo ...

Ver detalle
Mensaje al comprador
143598 Compra de PAPEL AUTOR 200 Piezas
Trimestral
Comprador de PAPEL AUTOR en SALTA, Argentina ninguno PAPEL AUTOR A4 70 GR para uso en fotocopiadoras

Ver detalle
Mensaje al comprador
279532 Compra de registro 50000 Litros
Diario
Comprador de registro en Carabobo, Venezuela Presidente avicultura

Ver detalle
Mensaje al comprador
73702 Compra de cajas de registro 100 Piezas
Anual
Comprador de cajas de registro en México, México Compras de aluminio

Ver detalle
Mensaje al comprador
128815 Compra de tapas de registro 2 Piezas
Diario
Comprador de tapas de registro en D.F., México ninguno .

Ver detalle
Mensaje al comprador
138731 Compra de Tapas de registro 5 Piezas
Trimestral
Comprador de Tapas de registro en Del Valle, México Analisis de proyecto Tapas de registro

Ver detalle
Mensaje al comprador
143314 Compra de Registro de humedad 1 Piezas
Única vez
Comprador de Registro de humedad en cundinamarca, Colombia GT favor cotizarnos un medidor de punto de rocio que mida hasta -40 °C

Ver detalle
Mensaje al comprador
225983 Compra de registro y gafetes 1900 Piezas
Única vez
Comprador de registro y gafetes en CD DE MEXICO, México subdirectora en un encuentro internacional

Ver detalle
Mensaje al comprador
231532 Compra de registro sanitario 1 Piezas
Anual
Comprador de registro sanitario en Queretaro, México Gerente General Ustedes pueden ayudar al registro sanitario de productos cosmeticos?

Ver detalle
Mensaje al comprador
Busque clientes de los productos que vende:
(Escriba el producto para el que busca clientes)

Clientes o compradores de: Registro de derechos de autor

Si conoce compradores de este producto y desea compartir la información haga clic aquí     Ir menú Δ

Si usted desea saber quién compra, busca, importa, solicita, consume o requiere Registro de derechos de autor o productos similares, a continuación le presentamos una lista de algunos potenciales compradores de Registro de derechos de autor o similares seleccionados:

No. de Oportunidad Comprador de Registro de derechos de autor Ubicación del comprador Cantidad requerida Información de contacto Opine y Califique
144521
(8-Ene-2008)
BNKR Arquitectura
Benito Juárez, México
3 Piezas
Diario
144052
(7-Ene-2008)
CHAROS
MEXICO, México
5 Kilogramos
Semanal
143598
(6-Ene-2008)
independiente
SALTA, Argentina
200 Piezas
Trimestral
143314
(5-Ene-2008)
indusel S:A
cundinamarca, Colombia
1 Piezas
Única vez
138790
(13-Dic-2007)
Aleph Ingenieros Consultores
Del Valle, México
5 Piezas
Única vez

Empresas que incluyen en su nombre el término Registro de derechos de autor

 +  Agregar mi Empresa al directorio de QuimiNet     Ir menú Δ
Si usted desea conocer empresas que incluyan en sus nombres o denominaciones (incluso
las que no se muestran en esta sección) el término Registro de derechos de autor o similares, a
continuación le presentamos una lista de ellas. Usted puede conocer más
sobre ellas y solicitar información dando clic a cada una:
Empresa Dirección / Información de contacto
México
 
Rio Columbia 57 Col. Paseos del Rio
Emiliano Zapata, Morelos C.P. 62576 , México
 
R. De Escalada 69
Villa Mercedes, San Luis C.P. 5730 , Argentina
 
S/datos Col. S/datos
S/datos, S/datos C.P. 00000 , Canada
 

Noticias que incluyen en su texto el término Registro de derechos de autor

        Ir menú Δ

Si usted requiere leer Noticias que incluyan en su texto el término Registro de derechos de autor (Parcial o Completamente), a continuación le presentamos una lista de las notas relacionadas publicadas en el portal. Las noticias incluyen principalmente informacion Comercial, Información o Condiciones de Mercado, Ampliaciones, Nuevas Plantas o Fusiones, Ofertas de Empresas, Legislación, Resultados, Lanzamientos, Entrevistas, Incrementos o Bajas de Precio y mucho más. Usted puede leer de forma gratuita cada noticia y cuando la nota es larga dar click en Ampliar para ver la noticia completa.

21-Abril-2003
Aprueban diputados reformas a ley de derechos de autor
  
     Fuente:  Intélite
a de Diputados aprobó reformas a la Ley de Derechos de Autor que permitirán agilizar el cobro de regalías y evitar el uso discrecional de sus obras o reproducciones de éstas.

  • Hortensia Aragón, diputada del PRD, destacó en tribuna la importancia de los cambios y dijo que son imprescindibles en el marco de los convenios que México tiene signados internacionalmente en la materia.

  • Lamentó que durante la discusión se haya criticado el espíritu de esta reforma al decir que los autores podrán incluso buscar en el extranjero quien pague las regalías cuando se interprete alguna pieza musical de su creación.

  • Resaltó asimismo la necesidad de estas reformas ya que modernizan el marco legal y permiten que los autores y compositores cobrar de manea clara sus derechos y regalías que les corresponden.

Ampliar  + 

09-Abril-2003
Modificaciones a las leyes de Propiedad Industrial y de Derechos de Autor
  
     Fuente:  Intélite
a atención los cambios que estaría haciendo la Cámara de Diputados. En particular, destacan las modificaciones a las Leyes de Propiedad Industrial y de Derechos de Autor. Ambas con fines recaudatorios para grupos de interés muy específicos y ajenas al beneficio de la población en general. La primera favorece a los dueños de Farmacias Similares y la segunda hará a Roberto Cantoral inmensamente rico a través del dominio público pagante.

  • Sólo en México se pueden avanzar dictámenes tan absurdos e irresponsables al cobijo de tanta secrecía y complicidades. Ojalá y en las pocas horas de sesiones se actúe con transparencia y rigor parlamentario.

Ampliar  + 

19-Septiembre-2005
Tiene datos acerca del autor del incendio en Tultepec
  

     Tipo: Accidentes
     Fuente:  Intélite

La PGJEM cuenta con la media filiación del presunto responsable de la explosión e incendio del pasado 15 de septiembre en el mercado de juegos pirotécnicos de San Pablito, en Tultepec, Edomex, confirmó el titular de esa dependencia Alfonso Navarrete Prida.

  • Indicó que de acuerdo con las primeras investigaciones se trató de un delito imprudencial. En el incidente no se registraron muertos y hubo cinco heridos de gravedad.

  • Tras recorrer el predio donde se ubicaba el mencionado mercado, el gobernador del Edomex Enrique Peña Nieto anunció una inversión de dos millones 450 mil pesos para su reconstrucción. Aseguró que la edificación del nuevo tianguis estará lista en un mes y medio y ofreció el aval del gobierno estatal para que los vendedores recuperen los permisos para manejar cohetes y pólvora que otorga la Sedena. (Reportera: Abigail Cruz Guzmán)

Otros actores:

María Eugenia Barrera, secretaria de Salud del Edomex

Enrique Jacob Rocha, secretario de Desarrollo Económico del Edomex

Roberto Vázquez Vázquez, encargado de despacho de la Dirección de  Protección Civil del Edomex

Ampliar  + 



Artículos que incluyen en su texto el término Registro de derechos de autor

Ir menú Δ

Si usted requiere información de Registro de derechos de autor que incluyan en su texto el término Registro de derechos de autor (Parcial o Completamente), a continuación le presentamos una lista de artículos exclusivos publicados en el portal. Los artículos pueden incluir Definición del producto, Información Técnica, Propiedades, Características, Condiciones de Manejo y Disposición, Tipos, Usos y Aplicaciones, Nuevos Desarrollos, Problemas asociados, todo tipo de información de Registro de derechos de autor y mucho más. Usted puede leer en forma gratuita cada artículo y dar clic en Ampliar para ver el contenido completo:


29-06-2006
¿Cómo funcionan los Bonos de carbono?
Fuente: QuimiNet | | Productos y Servicios relacionados: Ambiental

¿Cómo funcionan los Bonos de carbono?

La firma alemana Vallourec and Mannesman (V&M) proyecta la construcción en Brasil de una planta termoeléctrica que utilizará derivados del carbón vegetal como combustible. La central generará electricidad para la planta siderúrgica que la propia V&M tiene en Barreiro, en la región sudoriental de Minas Gerais. No es que a esta multinacional minera le haya dado por el ecologismo. Lo que ocurre es que esta central no es sólo una buena forma de asegurarse el flujo eléctrico para sus altos hornos sino que, además, sirve para cumplir con el Protocolo de Kioto. En efecto, se calcula que este sistema, más limpio que el carbón o el gasóleo, permitirá reducir 1,15 millones de toneladas equivalentes de CO2 en 21 años, reducción que computa en el haber de la multinacional germana.

Deslocalizar la contaminación
Este procedimiento se conoce como Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) y es el resultado directo de la entrada en vigor del Protocolo de Kioto el pasado 16 de febrero. En efecto, a partir de ahora, cada país que lo haya ratificado tiene asignadas unas cuotas de emisión de gases con efecto invernadero que no deberá sobrepasar. El objetivo para el período 2008-2012 es reducir las emisiones en un 5,2 por ciento respecto a los índices de 1990. Para ello, cada país diseña un Plan Nacional de Asignaciones para distribuir los derechos de emisión. Cuando un país o una empresa superan el límite asignado se ponen en funcionamiento otros mecanismos como los MDL o el comercio de emisiones. Ninguna de estas medidas son el resultado del texto original del Protocolo sino, más bien, de las negociaciones posteriores celebradas en 2001 en Bonn y Marrakech y que hicieron posible la aplicación del acuerdo.

De estas negociaciones surgió una doble vía para escapar de los límites establecidos por el Protocolo de Kioto. La primera, como se ha visto en el caso de V&M, consiste en ayudar a reducir las emisiones en un país considerado en vías de desarrollo gracias a la inversión en energías limpias, renovables o menos contaminantes que los gases con efecto invernadero. A efectos prácticos es como si se hubiese llevado a cabo la reducción en Alemania o España, con la ventaja de que en Brasil o Burundi resulta mucho más barato.

Por otro lado, cada país que supere los límites admitidos podrá comprar derechos de emisión a países que no hayan llegado a las cuotas establecidas para ellos. De esta manera, se cumple con las exigencias del protocolo sin reducir la contaminación. Otra forma de esquivar los compromisos adquiridos es a través de la compra de derechos de emisión de gases menos contaminantes, como por ejemplo el metano o el HCF-23. Esta es la práctica preferida de países como Holanda o Japón.

Un protocolo convertido en negocio
En todos los casos se trata de un jugoso negocio. Por ejemplo, tres multinacionales españolas de la energía (Iberdrola, Unión Fenosa y Endesa) han anunciado inversiones por valor de 650 millones de euros en MDL sólo en América Latina. Y eso que, según la ONG CDM Watch los proyectos que invierten en energías limpias o menos contaminantes constituyen un insignificante 10 por ciento sobre el total de las inversiones. Así, sólo durante el primer semestre de 2004, en el incipiente mercado de derechos y emisiones se vendieron tasas de emisión de metano y otros gases por el equivalente a 64 millones de toneladas de CO2.

Todo el negocio generado alrededor de Kioto se ha acentuado una vez que se ha sabido que el protocolo iba a entrar en vigor. De esta manera, desde el 1 de enero de este mismo año, existe un mercado europeo de intercambio de opciones y futuros sobre emisiones de gases contaminantes, sobre todo de CO2. Es decir, desde la entrada en vigor del acuerdo, cualquier ciudadano, empresa o institución puede invertir en contaminación. Consultores, inversores, brokers y bancos no han tardado en descubrir el filón y los "expertos en CO2" o los "consultores del cambio climático" se han convertido en especies habituales de la fauna financiera.

Según el banco internacional CCC, experto en cambio climático y seguridad energética, las expectativas generadas por la ratificación de Rusia y la posterior puesta en marcha del protocolo han generado fondos por valor de 30.000 millones de euros orientados al "carbon finance" y las tecnologías y mercados de energías limpias en países en vías de desarrollo. Se calcula que, para 2010, las inversiones habrán alcanzado los 200.000 millones de euros. Sólo en España, país que tiene complicado el cumplimiento del objetivo de una reducción del 8 por ciento planteada por la Unión Europea, el mercado de emisiones generará transacciones por valor de 200 millones de euros durante 2005.

A pesar de lo deslumbrante de las cifras y de los beneficios financieros generados por estos mercados, los problemas, paradojas y zonas oscuras de estos mecanismos ensombrecen la flamante puesta en marcha del Protocolo de Kioto. Por ejemplo, de poco sirven las grandes infraestructuras de MDL en países en desarrollo si el compromiso no tiene por qué extenderse más allá de 2012. Además, es cierto que para llegar a un acuerdo de tales dimensiones hay que elaborar una política de mínimos, realista y realizable. Pero no lo es menos que los mercados de emisiones, por ejemplo, que ponen de relevancia una de las paradojas de Kioto: no es necesario reducir la contaminación a escala global. Se trata, más bien, de que contamine el que puede pagarlo, al precio que sea.

 

Fuente: http://www.inti.gov.ar/sabercomo/sc28/inti8.php

Ampliar  + 

03-12-2008
Los Certificados de Reducción de Emisiones (CRE’s)
Fuente: QuimiNet | | Productos y Servicios relacionados: Mecanismo de Desarrollo Limpio / Bonos de Carbono

Los Certificados de Reducción de Emisiones (CRE’s)

Un CRE’s equivale a una tonelada métrica de CO2 que no fue emitido a la atmósfera. Los CRE’s son otorgados en una cuenta electrónica a favor de los desarrolladores de los proyectos, una vez que se ha certificado la reducción de Emisiones. Los CRE’s generarán elementos comercializables, sujetos a la ley de la oferta y demanda;

La generación de CRE’s requiere del cumplimiento de los requisitos establecidos por la Junta Ejecutiva del MDL, el análisis de la metodología y la verificación del proyecto.

Un proyecto que no cumple con los requisitos del MDL podrá generar otro tipo de créditos (VER), sin embargo su trato es distinto y su reconocimiento depende de los potenciales compradores.

La determinación de los participantes del proyecto MDL genera una presunción de que dichas partes son los responsables por la generación de los CRE y frente a la Junta Ejecutiva podrán justificar dicho estatus.

Sin embargo, conforme a la legislación nacional de cada país deberá adjudicarse quién detenta el derecho sobre los CRE’s y se interpretarán los contratos para su transmisión.

Tipos de bonos de carbono

Bonos de carbono en base a contratos

Motivación

Reglas

Tipo de bono

Ejemplo

Esquemas Corporativos Voluntarios y de Comercialización

No aprobadas por el Gobierno u otro estándar

“Reducción de Emisiones”

Intercambios iniciales de bonos de carbono entre compañías

Verificaciones aprobadas por el Gobierno u otro estándar

“Unidades de Reducción Aprobadas” o “Reducciones de Emisión Verificadas”

Programa “Greenhouse Friendly”

500 PPM

Pre-Cumplimiento del Protocolo de Kyoto

Bonos de carbono en base a regulaciones

Motivación

Reglas

Tipo de bono

Ejemplo

Creado bajo reglas obligatorias (algunas veces voluntarias) o un marco regulatorio

Esquema de Intercambio y Tope Obligatorio

“Derechos de Emisión”

Derechos de Emisión  de la UE

Esquemas de Bonos y Límites Máximos Permisibles

“Certificados de
Reducción”, “Bonos en base a proyectos” o “Compensación”

CRE’s expedidos bajo el MDL

Proveedores de asesoría legal en proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio

Para buscar proveedores o empresas que ofrezcan el servicio de asesoría en proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio y/o comercialización de créditos, o más información, visite nuestro buscador de la industria.

Cortesía de Baker & McKenzie.

Baker & McKenzie brinda asesoría y servicios legales sofisticados a muchas de las organizaciones más dinámicas y exitosas del mundo a través de más de 3,900 abogados calificados a nivel local y 7,000 miembros del personal en 70 oficinas y 38 países.

Ampliar  + 

01-01-2006
Diccionario español-inglés-español de términos relacionados con el trabajo
Por: OSHA / Fuente: QuimiNet | | Productos y Servicios relacionados: Mantenimiento industrial

Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A.

Occupational Safety & Health Administration

English to Spanish Dictionary

 


A     
abate corregir
abatement corrección
abatement period período de corrección 
Act Acta, la Ley
accident accidente
accident investigation investigación de accidente
administrate administrar
administrative law ley administrativa
administrator administrador
affected employee trabajador (a) afectado (a)
agent of the employer representante del patrón
appeal apelar
approve aprobar
area inspection inspección de zona
Area Office Oficina de Area, Oficina local de OSHA
Assistant Secretary Secretario Adjunto, Secretario Auxiliar, Sub-Secretario, Secretario Asistente 
assure confirmar / verificar
authorize autorizar
B     
break the law, rule quebrantar la ley, la norma
bulletin board tablón de anuncios
C     
CSHO oficial de cumplimiento de seguridad y salud, Inspector de OSHA
catastrophe catástrofe
cause causa
checklist lista de comprobación
chemical hazard communication comunicación de riesgos químicos 
citation citación 
civil rights derechos civiles
combined violation infracción combinada
complaint queja, querella, demanda, denuncia, reclamo
complaint inspection inspección de una queja
complainant querellante, quejista, demandante, denunciante, reclamante
compliance cumplimiento, conformidad
compliance assistance asistencia en cumplimiento, asistencia para conformidad
Compliance Assistance Specialist Especialista de Asistencia de Cumplimiento
comply cumplir
consult asesorar
consultant asesor
consultation consulta, aesoría, consultoría
consultative section sección de asistencia técnica
contest impugnación, apelación
coordinate coordinar
correction order orden de corrección
D     
danger peligro
dangerous peligroso
demonstrate demostrar
department departamento
Department of Labor Departamento del Trabajo, Ministerio de Trabajo
deposition deposición
develop desarrollar
director director
discipline disciplina
disciplinary disciplinario
discrimination discrimen, discriminación
disease enfermedad
display exhibir, mostrar
division división
E     
egregious flagrante 
emphasis inspection inspección de énfasis
employee/s trabajador/es, empleado/s
employee exposure record registro de exposición del empleado
employee medical record expediente médico del empleado
employee representative representante de los trabajadores / empleados
employer empleador, patrono, patrón, jefe, empresario
employer representative representante del empleador, patrono, patrón, jefe, empresario
enforce imponer
enforcement activity acción de vigilancia
enforcement section sección de vigilancia
environmental exposure sampling muestreo de exposición medioambiental
establish establecer
establishment establecimiento
evidence evidencia, prueba
exposure exposición 
F     
fact sheet hoja informativa, hoja de información, hoja de sucesos, hoja de acontecimientos, hoja de hechos
failure to abate falta de corrección
farm granja
farm operation operación agrícola
farm worker trabajador agrícola
fatality fatalidad, muerte
filed presentado
first aid primeros auxilios
first instance violation infracción de primera instancia
fixed place of employment planta de trabajo fija
follow-up inspection inspección de verificación
G     
grant donación, otorgamiento
grouped violation infracción combinada
H     
hazard/s riesgo/s, peligro/s
hazard communication comunicación de riesgos
health salud
health hazard riesgo contra la salud / peligro a la salud
Health Compliance Officer Oficial de Vigilancia en Salud
healthy saludable
hearing audiencia
housing vivienda
hygiene higiene
I     
illness/es enfermedad/es
imminent danger peligro inminente
implement poner en práctica
improve mejorar
industrial hygiene higiene industrial
industrial hygienist higienista industrial
injury/ies lesión/es
inspect inspeccionar
inspection inspección
inspector inspector (a), fiscalizador
interim order orden provisional
interview entrevistar, entrevista
investigation investigación 
issuance emisión
issue emitir
J     
judgment condena
K     
 
L     
labor camp campamento de trabajadores
law ley
lawyer abogado
letter of corrective action carta de acción correctiva
local emphasis programs programas de énfasis local
Log of Work-Related Injuries
and Illnesses 
Diario de lesiones y enfermedades ocupacionales
lost workdays días laborables perdidos
lost workdays cases incident
rate
índice de incidencia de días laborables perdidos
M     
mandatory obligatorio
medical treatment tratamiento médico
N     
National Emphasis Programs Programas de énfasis nacional 
National Office Oficina Nacional de OSHA
noncompliance incumplimiento
O     
occupational Ocupational, laboral, en el trabajo
Occupational Safety and Health Administration Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo Administración de Seguridad y Salud Laboral
Occupational Safety and Health Act of 1970 Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970
Occupational Safety and Health Division División de Seguridad y Salud en el Trabajo
offense ofensa
on oath bajo juramento
OSHA Act Acta OSH, Ley de OSHA
OSHA Inspector Inspector de OSHA, Oficial de Cumplimiento de OSHA
OSHA Strategic Partnership
Program
Programa estratégico para asociación con OSHA
OSHA web page página Web de OSHA
other than serious violation infracción no seria
owner dueño
P     
partnership asociación
penalize multar, penalizar
penalty multa, penalidad, sanción
periodic inspection inspección periódica
permanent permanente
permissible exposure limits niveles de exposición permitidos
person persona
personal exposure samples muestreo de exposición personal
place of employment/workplace planta de trabajo
poster póster, cartelón
prevent prevenir
priority prioridad
private property propiedad privada
probability probabilidad
program programa
programmed programado
project proyecto
promulgate promulgar
provide proporcionar / dar
Q     
question preguntar
R     
random inspection inspección al azar
reasonable razonable
record registro de exposición del empleado
reduce reducir
refer acuso, imputo
refer to diríjase
referral referencia, remisión
referral inspection inspección de acuso, imputación
Regional Office Oficina Regional
regulation reglamento
repeat violation infracción repetida, violación repetida
require requerir
research investigar
respond responder
responsibility responsabilidad
review revisar, examinar, analizar
rights derechos
routine inspection inspección rutinaria
rule norma, regla
S     
safe seguro
safety seguridad
safety hazards peligros a la seguridad
Safety Compliance Officer Oficial de Vigilancia en Seguridad
scheduling list lista sistematizada
Secretary of Labor Secretaria del Trabajo
section sección
select seleccionar
Senior Health Compliance Officer Oficial de Vigilancia en Salud
serious serio, grave
serious physical harm daño físico serio
serious violation infracción seria
services servicios
severity seriedad, severidad
standards normas 
standard industrial classification clasificación industrial estándar
statue estatuto, ley
state programs programas estatales, planes estatales, oficinas estatales
suspended penalty multa suspendida
substantial failure to comply falta de cumplimiento sustancial
T     
technical assistance section sección de asistencia técnica
temporary temporal
threat amenaza
trainer entrenador
training entrenamiento, adiestramiento, capacitación, formación, educación, instrucción
U     
unabated violation infracción no corregida
Union sindicato, unión
unprogrammed inspection inspección no programada
US Department of Labor Departamento del Trabajo de los EE.UU.
V     
variance variante
verify verificar
violation infracción, violación
Voluntary Protection Programs Programas de protección voluntaria
W     
walkaround recorrido
warrant orden, mandamiento
Willful Violation infracción intencionada, infracción intencional
witness testigo
worker trabajador (a)
working conditions condiciones laborales
workplace
lugares de trabajo, planta de trabajo

 

 

Diccionario Inglés a Español


A    
Abogado Lawyer
Accidente Accident
Acción de vigilancia Enforcement activity
Acta, la Ley Act
Acta OSH, Ley de OSHA OSH Act
Acuso, imputo Refer
Adiestramiento Training
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo, Administración de Seguridad y Salud Laboral Occupational Safety and Health Administration
Administrar Administrate
Administrador Administrator
Amenaza Threat
Apelar To Appeal
Apelación Contest
Aprobar To Approve
Asesor Consultant
Asesorar To Consult
Asesoría Consultation
Asistencia en cumplimiento, asistencia para conformidad Compliance assistance
Asociación Partnership
Audiencia Hearing
Autorizar To authorize
B    
Bajo juramento On oath
C    
Campamento de trabajadores Labor camp
Capacitación Training
Carta de acción correctiva Letter of corrective action
Cartelón Poster
Catástrofe Catastrophe
Causa Cause
Citación Citation
Clasificación industrial estándar Standard industrial classification
Comunicación de riesgos Hazard communication
Comunicación de riesgos químicos Chemical hazard communication
Condena Judgment
Condiciones laborales Working conditions
Confirmar / verificar To Assure
Consulta, asesoría, consultaría Consultation
Coordinar To coordinate
Corrección Abatement
Corregir To abate
Cumplimiento, conformidad Compliance
Cumplir To comply
D    
Daño físico serio Serious physical harm
Demanda, denuncia Complaint
Demostrar Demonstrate
Denunciante, demandante Complainant
Departamento Department
Departamento del Trabajo, Ministerio del Trabajo Department of Labor
Departamento del Trabajo de los EE.UU. US Department of Labor
Deposición Deposition
Derechos Rights
Derechos civiles Civil rights
Desarrollar To develop
Diario de lesiones y enfermedades Ocupacionales Log of Work-related Injuries and Illnesses
Días laborables perdidos Lost workdays
Director Director
Diríjase Refer to
Disciplina Discipline
Disciplinario Disciplinary
Discrimen, discriminación Discrimination
División Division
Donación, otorgamiento Grant
Dueño Owner
E    
Emitir Issue
Emisión Issuance
Empleado /s Employee /s
Empleador, patrono, patrón, jefe, empresario Employer
En el trabajo Occupational
Enfermedad Disease
Enfermedad /es Illness es
Entrenador Trainer
Entrenamiento, adiestramiento, capacitación, formación, educación, instrucción Training
Entrevistar, entrevista Interview
Establecer To establish
Establecimiento Establishment
Estatuto, ley Statue, law
Especialista de Asistencia en Cumplimiento Compliance Assistance Specialist
Evidencia, prueba Evidence
Expediente medico del empleado Employee medical record
Exhibir, mostrar Display
Exposición exposure
F    
Falta de corrección Failure to abate
Falta de cumplimiento sustancial Substantial failure to comply
Fatalidad, muerte Fatality
Flagrante Egregious
Formación training
G    
Granja farm
H    
Higiene Hygiene
Higiene industrial Industrial hygiene
Higienista industrial Industrial hygienist
Hoja informativa, hoja de información, hoja de sucesos, hoja de hechos, hoja de acontecimientos Fact sheet
I    
Infracción Violation
Imponer To enforce, to refer
Impugnación, apelación Contest
Incumplimiento Non-compliance
Índice de incidencia de días laborables perdidos Lost workdays cases incident rate
Infracción combinada Combined violation, grouped violation
Infracción de primera instancia First instance violation
Infracción intencionada, infracción intencional Willful violation
Infracción no seria Other than serious violation
Infracción no corregida Unabated violation
Infracción repetida, violación repetida Repeat violation
Inspector (a), fiscalizador Inspector
Inspector de OSHA, Oficial de Cumplimiento de OSHA OSHA inspector
Inspección Inspection
Inspección al azar Random inspection
Inspección de acuso, imputación Referral inspection
Inspección de énfasis Emphasis inspection
Inspección de verificación, inspección de seguimiento Follow-up inspection
Inspección de una queja Complaint inspection
Inspección de zona Area inspection
Inspección no programada Unprogrammed inspection
Inspección periódica Periodic inspection
Inspección rutinaria Routine inspection
Inspeccionar To inspect
Instrucción Training
Investigar To research
Investigación Investigation
Investigación de accidente Accident investigation
L    
Laboral Occupational
La Ley Act
Lesión /es Injury /ies
Ley Law
Ley administrativa Administrative law
Ley de OSHA OSH Act
Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 Occupational Safety and Health Act of 1970
Lista de comprobación, de cotejo Checklist
Lista sistematizada Scheduling list
Lugares de trabajo, planta de trabajo Workplace
M    
Tratamiento medico Medical treatment
Mejorar To improve
Ministerio de Trabajo Department of Labor
Muerte Fatality
Muestreo de exposición medioambiental Environmental exposure sampling
Muestreo de exposición personal Personal exposure samples
Multa, penalidad, sancion Penalty
Multar, penalizar To penalize
Multa suspendida Suspended penalty
N    
Niveles de exposición permitidos Permissible exposure limits
Norma, regla Rule
Normas standards
O    
Obligatorio Mandatory
Ocupacional, laboral, en el trabajo Occupational
Ofensa Offense
Oficina de Área, Oficina local de OSHA Area Office
Oficina Regional Regional Office
Oficial de cumplimiento de seguridad y salud, Inspector de OSHA CSHO
Oficial de Vigilancia en Salud Health Compliance Officer, Senior Health Compliance Officer
Oficial de Vigilancia en Seguridad Safety Compliance Officer
Oficinas estatales State programs
Oficina Nacional de OSHA National Office
Operación agrícola Farm operation
Orden, mandamiento Warrant
Orden de corrección Correction order
Orden provisional Interim order
Otorgamiento Grants
P    
Pagina Web de OSHA OSHA web page
Patrono, patrón Employer
Peligro Danger
Peligro /s Hazard /s
Peligroso Dangerous
Peligro inminente Imminent danger
Peligro a la salud Health hazards
Peligros a la seguridad Safety hazards
Penalidad Penalty
Penalizar To penalize
Periodo de corrección Abatement period
Permanente Permanent
Persona Person
Planta de trabajo Place of employment/workplace
Planta de trabajo fija Fixed place of employment
Poner en practica To implement
Póster, cartelón  Poster
Preguntar To question
Presentado Filed
Prevenir To prevent
Primeros auxilios First aid
Prioridad Priority
Probabilidad Probability
Programa Program
Programado Programmed
Programas de Énfasis Local Local Emphasis Programs
Programas de Énfasis Nacional National Emphasis Programs
Programas de Protección Voluntaria Voluntary Protection Programs
Programas estatales, planes estatales, oficinas estatales State programs
Programa Estratégico para Asociación con OSHA OSHA Strategic Partnership Program
Promulgar To promulgate
Propiedad privada Private property
Proporcionar / dar To provide
Proyecto Project
Prueba evidence
Q    
Quebrantar la ley, la norma Break the law, rule
Queja, querella, demanda, denuncia, reclamo Complaint
Querella, quejista, demandante, denunciante, reclamante Complainant
R    
Razonable Reasonable
Reclamo Complaint
Reclamante Complainant
Recorrido Walkaround
Reducir To reduce
Referencia, remision Referral
Registro de exposición del empleado Record, employee exposure record
Representante del empleador, patrono, patron, jefe, empresario Employer representative
Reglamento Regulation
Representante de los trabajadores / empleados Employee representative
Representante del patrón Agent of the employer
Requerir To require
Responder To respond
Responsabilidad Responsibility
Revisar, examinar, analizar To review
Riesgo /s, peligro /s Hazard /s
Riesgo contra la salud / peligro a la salud Health hazard
S    
Salud Health
Saludable Healthy
Sanción Penalty
Sección Section
Sección de asistencia técnica Technical assistance section, consultative section
Sección de vigilancia Enforcement section
Secretario Adjunto, Secretario Auxiliar, Sub-Secretario, Secretario Asistente Assistant Secretary
Secretario del Trabajo Secretary of Labor
Seguro Safe
Seguridad Safety
Seleccionar To select
Serio, grave Serious
Seriedad, severidad Severity
Servicios Services
Sindicato, unión Union
T    
Tablón de anuncios Bulletin board
Temporal, temporero Temporary
Testigo Witness
Trabajador (a) Worker
Trabajador /es, empleado /s Employee /s
Trabajador (a) afectado (a) Affected employee
Trabajador agrícola Farm worker
U    
Unión, sindicato Union
V    
Variante Variance
Verificar To verify, to assure
Violación, infracción Violation
Violación repetida Repeat violation
Vivienda Housing

Fuente:
http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish_dictionaries.html

Ampliar  + 


  Regístrese Gratis  
BusquedaBuscar:
 

QuimiNet es el medio industrial más importante de Latinoamérica. QuimiNet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra en esta página fue generada por QuimiNet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño. Si usted quiere reportar algún asunto respecto a una marca de su empresa que aparezca en esta página favor de hacer clic mas abajo en la liga de políticas de uso.

Acerca de QuimiNet.com

 

Contactar a QuimiNet

 


QuimiNet.com

Teléfono para México, España, Centroamérica, Caribe: +52 (55) 5272-3100
Teléfono para Países Andinos (Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia): +57 (1) 381-9416
Teléfono para el Cono Sur / Mercosur (Argentina, Chile, Paraguay o Uruguay): +54 (11) 591-75408
Teléfono para Brasil o Portugal: +55 (11) 3042-1209
Teléfono para Norteamérica (Estados Unidos, Canadá): +1 (832) 665-2647
Teléfono para Asia (China, India, Japón, Corea del Sur, Pakistán, ...): +52 (55) 5272-5600
Teléfono para Europa (Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Rusia, ...): +52 (55) 5272-3100
Teléfono para Medio Oriente (Israel, Irán, Dubai, Arabia Saudita, ...): +52 (55) 5272-4472
Teléfono para Oceanía (Australia, Nueva Zelanda, ...): +52 (55) 5272-5600
Teléfono para África (Sudáfrica, Egipto, ...): +52 (55) 5272-5600

Copyright © 2000 - 2012 Políticas de uso